Recuperar clave de administración Wordpress desde PHPMyAdmin

¿Has perdido la clave de administración de WordPress? ¿No la recuerdas? Si tienes acceso a la base de datos no hay problema. Con un truco sencillo puedes recuperar el acceso.

En primer lugar debes tener acceso a la base de datos MySQL sobre la que está instalado WordPress. La tabla XX_users (donde XX es el prefijo que usaste para su instalación, normalmente wp) contiene el campo user_pass con la clave encriptada.

Dado que esta encriptada no puedes recuperarla, pero puedes sustituirla con una serie de pasos:

1. Conseguir una nueva clave encriptada: vamos a sustituir la clave encriptada (desconocida) del administrador por una nueva clave encriptada que conozcamos. Si disponemos de un usuario del que recordemos la clave pasa directamente al paso 3
2. Si no disponemos de una clave encriptada alternativa debemos instalar otro WordPress en blanco y crear un usuario (cualquiera vale, no tiene por qué ser el admin). Ponemos una clave conocida, vamos a su base de datos y copiamos la clave encriptada.
3. Editamos el registro del usuario admin de la base de datos del WordPress original y pegamos la clave encriptada en el campo user_pass (sobreescribiendo la que olvidamos).

Y ya está, podemos entrar a WordPress con el usuario admin y la clave que acabamos de pegar. Rápido y fácil (siempre que tengamos acceso a la base de datos, claro).

Traducir WordPress 3.5 al castellano

Aunque existe una distribución de WordPress 3.5 en castellano, es posible que tengáis que traducir un sitio (por estar en producción, una actualización...).

El proceso es muy sencillo, sólo hay que seguir una serie de pasos:

1. Descargar el paquete en español correspondiente a la versión que tengas instalada (el paquete de WordPress completo).
2. Descomprime el archivo  es_ES.mo que encontrarás en la carpeta /wp-content/languages a la misma carpeta de tu instalación (si no existe la creas).
3. Edita el archivo wp-config.php de tu WordPress. Busca la linea donde se define WPLANG y asegúrate que es exactamente igual a define('WPLANG', 'es_ES');

Y sin más complicación ya tenéis traducido WordPress al castellano.