Traducir WordPress 3.5 al castellano

Aunque existe una distribución de WordPress 3.5 en castellano, es posible que tengáis que traducir un sitio (por estar en producción, una actualización...).

El proceso es muy sencillo, sólo hay que seguir una serie de pasos:

1. Descargar el paquete en español correspondiente a la versión que tengas instalada (el paquete de WordPress completo).
2. Descomprime el archivo  es_ES.mo que encontrarás en la carpeta /wp-content/languages a la misma carpeta de tu instalación (si no existe la creas).
3. Edita el archivo wp-config.php de tu WordPress. Busca la linea donde se define WPLANG y asegúrate que es exactamente igual a define('WPLANG', 'es_ES');

Y sin más complicación ya tenéis traducido WordPress al castellano.

Whatsapp en tu PC o Mac

< 1 - Instalación de BlueStacks

Recientemente hemos publicado un post explicando la instalación de BlueStacks. Ahora podemos utilizarlo para ejecutar aplicaciones Android en nuestro PC o Mac. Una opción interesante es Whatsapp, si tu dispositivo móvil no soporta su instalación o no tienes tarifa de datos puedes ejecutarlo desde tu equipo de sobremesa.

Instalar aplicaciones en BlueStack es muy sencillo: basta con pulsar el icono lupa arriba a la derecha y se abre la pantalla de búsqueda:

 Pulsamos sobre el botón Instalar en el registro de Whatsapp:

Elegimos la tienda de aplicaciones que queramos (por ejemplo utilizamos el primer registro en One, el de arriba a la izquierda). Esperamos a que se descargue:

Para ejecutar la aplicación pulsamos sobre Mis aplicaciones y aparece la lista de aplicaciones instaladas:

Elegimos la que queramos utilizar (Whatsapp en nuestro caso):

Y ya lo tenéis, corriendo en vuestro equipo de sobremesa.

Bluestacks: emulador de Android para PC

¿Eres desarrollador de Android y quieres probar tus aplicaciones en algún dispositivo? ¿Eres aficionado a algún juego o aplicación de Android y quieres ejecutarlo en tu PC? Hay muchas razones para querer utilizar un emulador de Android. Puedes llegar incluso a utilizar Whatsapp en tu PC.

BlueStacks es un emulador de Android para tu PC. Emulará un dispositivo genérico en el que podrás instalar cualquier app que necesites.

Comenzaremos descargándolo de su página oficial:http://www.bluestacks.com

Ejecutamos el instalador y tendremos a nuestra disposición el dispositivo virtual android con conectividad a través de la red de nuestro sobremesa:

Y ya tenéis vuestro emulador listo para instalar aplicaciones. Si queréis aprender a instalar aplicaciones es muy sencillo, seguid al siguiente paso

2 - Instalar aplicaciones (Whatsapp) >

Transformar imágenes NRG a ISO fácil y rápidamente

Si alguna vez necesitáis transformar una imagen en NRG (sistema de imágenes de Nero Burning ROM) a ISO (imagen estándar de disco) tenemos una interesante opción de software libre llamado nrg2iso y distribuido bajo licencia GPL.

Es un programa sencillito que únicamente pregunta por la ubicación del archivo NRG, permite elegir el directorio en el que escribir el ISO (por defecto el mismo en que se encuentra el NRG) y un par de botones para aceptar o cancelar la operación.

Podéis descargarlo desde el siguiente enlace (aunque también lo tenemos en softpedia.com):

http://www.immensetech.com/nrg2iso/home.php#.UU12aoODOM8

Si hay alguna pega (por llamarla de algún modo) es que está en alemán, pero la sencillez del interfaz permite trabajar con él sin saber ese idioma:

Elegimos el archivo NRG pulsando el botón Quelldatei y luego pulsamos el botón Konvertieren para iniciar el proceso. En un ISO de 700MB tarda unos 10 segundos en un equipo moderno.

Insertar un vídeo de youtube en Blogger

¿Alguna vez habéis necesitado incluir un vídeo  e Youtube en una entrada de vuestro blog? Ya que hemos tenido que trastear para averiguarlo no está de más compartir información con todos.

El proceso es realmente sencillo, basta con incluir un código que se facilita en Youtube para cada vídeo que queramos compartir. Lo obtenemos en la pestaña Compartir y luego la subpestaña Insertar. Copia el código seleccionado en la imagen (iframe).

Ahora iremos a la entrada de nuestro blog, seleccionaremos la vista HTML y lo pegamos.

El resultado será el vídeo insertado en nuestra página web: